Versão Brasileira Archives - MBRTV - Museu Brasileiro de Rádio e Televisão

Nos tempos da gloriosa Rádio São Paulo

De alguma gaveta do arquivo uma foto do elenco feminino da radionovela “A Mulher Que Perdeu a Sombra”. Da esquerda para a direita, Arlete Montenegro, Gessi Fonseca, Nícia Soares e Mirthes Grisoli. Arlete, Gessi e Nícia também são marcantes figuras...

A verdade está lá fora?

Em novembro de 1975 a então TV Bandeirantes, lançou a série “Kolchak: Demônios da Noite”. Ia ao ar nas noites de sábado às 22h30. Em 1990 a TV Record reprisou a atração. Carl Kolchak era um repórter “diferentão” que trabalhava em Chicago e só ia...

Rir para não chorar!

No dia 17 de setembro de 1972 estreava na CBS a série “Mash” que fez sucesso em todo o mundo. Baseado no longa de Robert Altman, de 1970, a atração fazia humor falando das desgraças da guerra da Coreia (1950-1953). Em verdade ela...

Há muitos e muitos anos …

Em 1958 surgiu no mundo dos quadrinhos “Os Smurfs” uma criação do belga Pierre Culliford, conhecido como Peyo. Eram personagens coadjuvantes que fizeram sucesso e logo viraram protagonistas. Sempre a procura de novidades, em 1981, a tv colocou a...

Vozes brasileiras para uma criação britânica

Criar atrações animadas para as crianças requer muita imaginação. Na galeria dos personagens surpreendentes que caíram no gosto da garotada a série ‘Thomas e seus Amigos” ocupa um lugar especial. Por qual razão uma atração onde os personagens são...

A morte da atriz Maximira Figueiredo

Morreu, aos 79 anos, nesta segunda-feira, 15 de outubro, a atriz e dubladora Maximira Figueiredo, uma das pioneiras da televisão brasileira. Ela foi vítima de uma câncer de pulmão e morreu na cidade de Praia Grande, no litoral de São Paulo, onde...

Arlete Montenegro, 80 anos de vida e mais de 60 de carreira

A atriz e dubladora Arlete Montenegro está completando 80 anos de idade e 64 anos de carreira, iniciada em 1954 na Rádio São Paulo, onde ficou conhecida como a Estrela do Quarto Centenário. Foi uma premiada rádioatriz nos anos 50 e 60, atuando em...

Peterson Adriano e Rodrigo Antas

Uma das atrações da tv mundial de maior sucesso também entre os brasileiros é a série de animação “Os Simpsons”, genial criação de Matt Groening. Na série um dos destaques é Bart Simpson, o filho mais velho de Homer e Marge, que em sua versão...

Dalva de Oliveira, a primeira dubladora

Até 1927 o cinema era mudo. Quando chegou às telas “O Cantor de Jazz” o público pôde finalmente ouvir os atores. Mas surgiu um problema: como as plateias que não entendia o inglês iriam assistir as produções de Hollywood? Logo surgiu uma solução. Em...

Versão brasileira AIC São Paulo

A frase que dá título a esta nota está marcada definitivamente na vida de todo brasileiro que assiste televisão, dos anos 60 até hoje. Dezenas das mais famosas séries e desenhos da televisão foram dublados na AIC. E todos os episódios começavam com...

Fortes e valentes

De 61 a 63 a TV Tupi de São Paulo, e outras emissoras pelo Brasil, exibiu com sucesso a série “The Tales of The Texas Rangers- Os Contos dos Texas Rangers”, que tinha sido exibida pela TV americana de 1955 a 1958. Aqui no Brasil a série começou com...

Dublado nos estúdios da…..

As gerações passadas cresceram ouvindo um locutor de voz empostada informando que o filme ou série que estava começando era “dublada nos estúdios da…” Sem essa mensagem ninguém veria sucessos mundiais na nossa tv. A dublagem dos filmes, séries...