Nydia Licia Pincherle nasceu em Trieste, na Itália, em 30 de abril de 1926.
Em 1939, chegou ao Brasil e vai ser aluna de Pietro Maria Bardi no MASP (Museu de Arte de São Paulo). Muito jovem já trabalhava no teatro com Alfredo Mesquita, Marina Freire, Abilio Pereira de Almeida e Décio de Almeida Prado.
Fundadora do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC), em 1948, trabalhava nessa histórica companhia teatral ao lado de mestres como Franco Zampari, Cacilda Becker, Adolfo Celi e Paulo Autran em textos históricos como “O Anjo de Pedra“, de Tennessee Williams. Ela se casou no palco do TBC, em 1954, com o ator Sergio Cardoso, com quem teve uma filha e eles se separaram seis anos depois, em 1960.
Em 1956, juntamente com Sergio Cardoso, fundou a Companhia Teatral Nydia Licia-Sergio Cardoso, sediada no velho Teatro Bela Vista, hoje Teatro Sergio Cardoso, na capital paulista, onde montaram a peça “Lampião” de Rachel de Queiroz. Nessa época participa de importantes montagens teatrais: “Hamlet” como a rainha Gertrudes; “Chá e Simpatia”; “A Raposa e as Uvas”; “Oração Para Uma Negra” e “Esta Noite Improvisamos”.
Na Televisão a estréia aconteceu em 1956, no “Grande Teatro Tupi” e dois anos depois ela fez o especial “Sublime Obsessão” na emissora do Sumaré. Trabalhou também na TV Paulista, na novela “Eu Amo Esse Homem” em 1964, e em “O Ébrio” na TV Globo em 1965. Na TV Cultura ela foi diretora artística da emissora nos anos 1970 e criou em 1975, o “Teatro 2″, coordenando nos anos 1980, os “Teleromances” e os “Telecontos” da emissora educativa.
Na TV Tupi trabalhou na novela de Silvio de Abreu e Rubens Ewald Filho, “Éramos Seis“, em 1977, com direção de Atilio Ricco, baseada no livro de Maria Jose Dupré, no papel de Tia Emília, e depois, em 1982, na TV Bandeirantes esteve na novela de Jorge Andrade, “Ninho da Serpente“, com direção de Henrique Martins, vivendo a personagem Olímpia.
Também fundadora do Teatro Nydia Licia, no bairro de Vila Mariana, em São Paulo, infelizmente já extinto. Foi personalidade da Cultura Nacional, detentora do Premio Governador do Estado de São Paulo, do Premio Aplauso de Teatro, do Premio Saci e do Premio APCA.
Autora de seis livros para a Coleção Aplauso da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo (um sobre o TBC e as biografias dos amigos Sérgio Cardoso, Leonardo Villar, Rubens de Falco, Raul Cortez e Célia Helena).
Nydia Licia faleceu na cidade de São Paulo, em 12 de dezembro de 2015, aos 89 anos de idade, tendo sido sepultada no Cemitério Israelita do Butantã. Ela recebeu com mérito o Titulo de Cidadã Paulistana em 2008, em cerimônia no Teatro Sergio Cardoso.