José de Magalhães Graça nasceu em Campos de Goytacazes, no interior do Rio de Janeiro, em 11 de maio de 1924.
Ele foi ator, radioator, locutor, apresentador, produtor, diretor e dublador. Se formou en Direito e também em Teatro. Integrou o grupo teatral Os Comediantes de 1943 a 1947. Foi também servidor público do Ministério da Educação.
Estreou no Teatro em 1937, no espetáculo “Quem Escondeu Nikolai”, e depois atuou em “A Fuga de Nós”; “As Férias de Apolo”; “O Avarento”; “Escola de Maridos”; “O Inspetor”; “A Rainha Morta”; “Bar do Crepúsculo”; “Cidade Assassinada”; “Senhora dos Afogados”; “A Bela Madame Vargas”; “O Inspetor Geral” e “Irma La Douce”.
Na Televisão ele estreou em 1955, no programa “Recreio Musical”, da TV Rio. Foi para a TV Tupi em 1956, para participar do “Teatro de Comédia Piraquê” e fez também o “Teatro de Variedades Moinho de Ouro” e o “TV de Comédia”.
No Cinema, em 1959, ele atuou em “Minervina Vem Aí”; “Eu Sou o Tal”; “Esse Rio Que Eu Amo”; “Três Cabras de Lampião”; “Crônica da Cidade Amada” e “Anjos e Demônios”.
Foi dublador, fazendo a voz de Merlin em “A Espada Era a Lei” e a do Anão Mestre em “Branca de Neve e os Sete Anões” nos anos 1960. Nos anos 1970 foi a voz do Advogado em “Aristogatas” e fez várias dublagens em filmes para o Estúdio Peri Filmes e para o Estúdio Telecine.
Em 1975, atuou na novela “A Moreninha” na TV Globo,e no ano seguinte entrou para o elenco do programa “Chico City” e para o seriado infantil “Sítio do Picapau Amarelo”. Também atuou nas novelas “Dancin’ Days” e “Champagne” e alguns episódios do “Caso Verdade” da TV Globo.
Magalhães Graça, em 15 de janeiro de 1989, sofreu um infarto fulminante durante uma dublagem, nos Estúdio Herbert Richers, no Rio de Janeiro.
