É professor titular do Departamento de Lingüística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP.
Escreveu a letra da canção Capitu, homenagem ao personagem do livro “Dom Casmurro” de Machado de Assis, gravada por Zélia Duncan. Outra composição dele, “Achou” foi vice-campeã de júri e de público no Festival da TV Cultura.
Tatit já publicou sete livros, sendo o primeiro em 1986, intitulado “A Canção: Eficácia e Encanto”, e o último em 2004, “Três Canções de Tom Jobim”, junto com Arthur Nestrovski e Lorenzo Mammi.
É membro fundador do Grupo Rumo e eles já gravaram seis discos, todos relançados nos anos 2000.