Este é o depoimento da própria Tatiana Belinky.

"Nasci em Petrogrado (hoje São Petesburgo) em 18/03/19, e vim ao Brasil, São Paulo, em 1929, aos 10 anos de idade, com pai, mãe e dois irmãos menores. Aqui estudei (no Mackenzie e depois na Faculdade de Filosofia, que não terminei). Aqui vivi, trabalhei e me casei com o médico-psiquiatra e educador Júlio Gouveia. Quando já tinha os meus dois filhos, comecei a fazer teatro infantil e juvenil com meu marido, ele diretor e eu “roteirista” , de 1948 até 1951, para os teatros da Prefeitura de São Paulo. Com o advento da televisão, fomos logo convidados a apresentar nossa montagem da época - “Os Três Ursos” - nos estúdios da pioneiríssima TV Tupi de São Paulo, em 1952. Imediatamente, a emissora nos convidou para fazer um programa semanal dirigido às crianças, porque na TV ainda não existia nada para esta faixa de público. Começamos com o programa “Fábulas Animadas”, e logo depois entramos com “O Sitio do Pica-Pau Amarelo”, baseado na obra de Monteiro Lobato - programa semanal, em horário nobre. E pouco depois, já tínhamos mais “mini-séries”, duas vezes por semana, também de obras literárias brasileiras e estrangeira E finalmente, um grande teatro, de mais de hora-e-meia de duração, aos domingos, primeiro de manhã, quando se chamava “Era Uma Vez”, e logo mais, à tarde, quando passou a se chamar “Teatro da Juventude”, dirigido a um público mais amplo. E sempre, tudo calcado em literatura brasileira e estrangeira. Todos esses roteiros, “scripts” , eram por mim adaptados, com a intenção - minha e do meu marido Júlio Gouveia, diretor, produtor e apresentador - de promover a leitura: todos os programas começavam e terminavam na estante de livros. Esses quatro programas semanais duraram, sem interrupções, cerca de 13 anos, com altos índices de audiência e muitos prêmios. Foi na verdade um caso único, “pioneiro”, de uma ampla programação infanto-juvenil cultural, formativa, numa emissora de TV comercial. O nosso “TESP”, Teatro-Escola de São Paulo, se apresentou também em outras emissoras de TV, sempre promovendo literatura e amor ao livro".

O que ela não diz, porém, é que é uma mulher jovem e apaixonada, nos seus  mais de 90 anos de idade. O que ela não diz é que fala vários idiomas, e todos suavemente. (Fala russo, alemão, idiche, inglês, francês ... E que aprendeu a ler com quatro anos de idade). O que não diz é que as crianças a adoram hoje e sempre. Quando Tatiana conta estórias infantis, quando senta-se no meio delas, as crianças acham que estão ao lado de uma amiga mais velha, uma irmã, e nunca uma avó. Tatiana é uma mulher expressiva, quente e criativa.
Por todos esses dotes conseguiu escrever, na maior das calmas, nada menos que 100 livros, sempre destinados a jovens e principalmente a crianças.
Tatiana se expressa não só através do que escreve, mas fala com os olhos, com as mãos, com a vivacidade de todo o seu ser.
Devoradora de livros desde a infância, apaixonou-se por Monteiro Lobato quando o leu e quando o conheceu pessoalmente. Esteve em várias emissoras de televisão de São Paulo, como TV Bandeirantes, Cultura, Paulista (que mais tarde se tornou Globo). Tatiana também tem seus livros traduzidos em vários idiomas . E entre livros, vive Tatiana, a mulher-menina, sonhadora e alegre sempre.

No dia 15 de Abril de 2010, Tatiana passou a fazer parte da Academia Paulista de Letras, ocupando a cadeira 25.