César Tralli nasceu em São Paulo, capital, em 23 de dezembro de 1970. Formou-se em jornalismo pela Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero. Trabalhou em revistas, emissoras de rádio, televisões e jornais. Para a televisão ele foi aos 21 anos, quando trabalhou apresentando  o programa turístico independente "Flórida On Line", que ia ao ar pela TV Record, em 1991.  Depois Tralli passou para o SBT e foi fazer o programa:"Aqui Agora".

 Conseguiu emprego na Rede Globo de Televisão em 1993. E lá está desde então. E não demorou muito para conseguir ser indicado como correspondente em Londres, em 1995. Ele foi o correspondente mais novo de toda a história.  Passou cinco anos na Inglaterra e nesse período  fez reportagens em 30 países.Cobriu conflitos no Oriente Médio, fez o assassinato do primeiro-ministro  de Israel Yitzhak Rabin, cobriu o acidente nuclear de Chernobil, o terremoto da Turquia, e a morte da princesa Diana.Ao voltar para o Brasil, César  Tralli escreveu o livro"Olhar Crônico", com 40 crônicas, sobre os acontecimentos mais marcantes, que presenciou nesse período, como correspondente internacional. Tralli cobriu também os atentados de 11 de setembro  em Nova Iorque, em 2001, as Copas do Mundo da França de 1998, da Coréia e do Japão, de 2002 , as Olimpíadas de Atenas de 2004 e as de Pequim, em 2008.

Quando no Brasil,  ele foi repórter investigativo em casos como o do juiz Nicolau dos Santos Neto, a prisão de Paulo Maluf e do filho Flávio Maluf, a prisão de Lao Kin Chong, a prisão do banqueiro Edemar Cid  Ferreira, a operação Anaconda,a Máfia do Apito, e vários outros acontecimentos criminosos mais importantes, nos últimos tempos no Brasil.Em 2007, Tralli investigou irregularidades nas obras do Metrô de São Paulo, que resultaram na queda do presidente da companhia. Fez reportagem sobre a máfia da gasolina adulterada, com a descoberta de fraudes de postos de combustíveis e revelou relações de traficantes colombianos, com policiais do Brasil . Descobriu a máfia do Sindicato dos Motoristas de ônibus de São Paulo.Cobriu a prisão de Juan Carlos Ramirez Abadia,o megatraficante,  que em 2008 foi extraditado para os Estados Unidos.

César Tralli ganhou o Prêmio Embratel de Jornalismo na categoria:"Televisão"; o Prêmio Comunique-se, como Melhor Repórter de Vídeo do País; o Grande Prêmio Rede Globo de Televisão, nos casos da prisão de Law e da máfia dos motoristas  de ônibus de São  Paulo. Recebeu ainda o Troféu Barbosa Lima Sobrinho , que é a maior premiação concedida pelo Prêmio Imprensa Embratel,por uma série de reportagens sobre a adulteração dos combustíveis.

Em setembro de 2011, assume a apresentação do "SP TV - Primeira Edição", que ganha novo formato, mais informal e com a tradicional bancada dos apresentadores num formato mais enxuto, moderno e estilizado.