Joao Apolinário Teixeira Pinto nasceu na Freguesia de Belas Sintras em Portugal, em 18 de janeiro de 1924.
Formado em Direito pela tradicional Universidade de Coimbra em sua terra natal, João Apolinário emigra para o Brasil nos anos 1960, onde logo passa a trabalhar como critico teatral do jornal Ultima Hora de Samuel Wainer, em sua redação paulistana.
Chega a Editor do Caderno de Cultura do Última Hora, e entre 1972 e 1973, preside a Associação Paulista de Criticos de Artes (APCA).
Falece prematuramente aos 64 anos de idade, em seu Portugal, em 22 de outubro de 1988